Tiên Kiếm (Phần 3) kể về Lưu Tứ Hỷ, một nhân vật do Trần Hạo Dân thủ vai, là con trai duy nhất của gia tộc săn yêu nổi tiếng nhà họ Lưu. Lưu Tứ Hỷ có một khả năng đặc biệt, khiến cho bất kỳ yêu ma hay con người nào hấp thụ tinh khí của anh đều có thể gia tăng sức mạnh của họ. Tuy nhiên, cuộc sống của Lưu Tứ Hỷ lại khá lêu lổng, chỉ biết vui chơi và tận hưởng bên những cô gái xinh đẹp.
Trong khi đó, Cửu Muội, do Mục Đình Đình đảm nhận, là công chúa nhỏ nhất của hồ tộc. Cô có tính cách hiền lành, dễ mến và khí chất thanh thoát, luôn sáng tạo với những trò đùa nghịch. Để giúp mẹ thu thập phim đang chiếu tinh khí từ Lưu Tứ Hỷ, Cửu Muội quyết định lén lút vào nhà họ Lưu.
Ban đầu, Lưu Tứ Hỷ và Cửu Muội là kẻ thù, nhưng theo thời gian, họ dần dần phát triển tình cảm dành cho nhau. Câu chuyện tình yêu giữa chàng thợ săn yêu tinh phong lưu và cô gái hồ tiên nghịch ngợm đã tạo ra nhiều tình huống dở khóc dở cười, đồng thời vượt qua ranh giới giữa tiên và yêu.
Hãy cùng theo dõi hành trình của họ trong Tiên Kiếm (Phần 3) để khám phá những bất ngờ thú vị trong mối quan hệ đầy trắc trở này.